長崎にはしっぽが曲がった猫、通称「尾曲りねこ」がたくさんいます。

そのルーツには、長崎ならではの歴史的な背景があるとかないとか。

まぁ、ねこさんたちには、そんなことどうでもよくって、

今日もの〜んびり、気ままにすごしています。

曲がったしっぽが、しあわせを連れてきてくれるかもしれませんよ。

Nagasaki is home to a lot of cats, known affectionately as ‘Curly tailed cats’.

Little is know about their origin. Some people say their roots stem from somewhere within the colorful history of Nagasaki.

Well, for the cats themselves, how they come to be is neither here nor there.

Today is another day of living free and easy.

These curly tails might just bring you some happiness.

お取扱い店様

nagasaki-no neco商品の一部を、以下の店舗様にてご購入いただけます。
お取り扱い商品・在庫状況は、店舗様ごとに異なりますので、詳しくは各店舗様へお問い合わせください。

石丸文行堂本店様
石丸文行堂夢彩都店様
いろはや出島本店様
いろはや長崎駅店様
おみやげ横丁shikioriori様
グラバー園様

長崎県美術館様
新戸町簡易郵便局様

長崎県物産館様
長崎雑貨たてまつる様
長崎市科学館様
野商商事ターミナル売店様
HUBs Ishibashi様

ホテル日航ハウステンボス様

ルークプラザホテル様

（五十音順）